Français Le cardinal Bertone était accompagné à l'événement qui a eu lieu au monastère de Pedralbes à Barcelone par le cardinal Antonio Mª Rouco, président de la Conférence épiscopale espagnole, le cardinal Antonio Cañizares, préfet de la Congrégation pour le Culte divin, le cardinal de Barcelone Lluis Martinez Sistach et le reste de l'épiscopat catalan, parmi lesquels notre évêque, Mgr. Francisco Pardo.
Le cardinal Bertone a notamment déclaré : « Nous devons unir nos volontés pour obtenir ce qui profite à tous, en surmontant le pessimisme et les perspectives à court terme. L'avenir exige le respect de la liberté, de la vérité et de la dignité de la personne. Il exige compréhension, effort, dialogue, compréhension et coopération de tous pour garantir l'harmonie, et c'est ainsi que nous pourrons surmonter la crise et les défis, aujourd'hui très présents et difficiles. »
Sur la photo, le moment de la cérémonie de remise des prix.