Le Chant de la Sibylle revient à la cathédrale de Gérone et comprend deux séances scolaires

Environ 700 élèves du primaire et du secondaire ont pu profiter, hier, mardi 20 décembre, du Chant de la Sibylle pour les écoliers à la Cathédrale de Gérone. La principale nouveauté de cette année est la troisième édition de ce spectacle, récupéré en 2021 par GiroNins, la branche des enfants du Chœur Polyphonique de Gérone, selon les paroles et la musique enregistrées dans l' Ordinarium Sacramentorum secundum laudabilem ritum Diocesis Gerundensis imprimé en 1550.

Comme cela se faisait à l'époque médiévale, c'est un enfant (un chanteur GiroNins) qui joue le rôle de la Sibylle. Ensuite, la chorale, les musiciens qui accompagnent le chant (l'orgue et la Cobla de Ministrers de Girona) et le public chantent ensemble et de manière participative des chants de Noël traditionnels catalans. Cette année, seront présentées en première les versions des chants de Noël que le compositeur Josep Ollé i Sabaté (Tortosa, 1987) a écrites expressément pour cet événement.

Les séances grand public auront lieu le vendredi 22 décembre prochain, à 18h. (billets déjà épuisés) et à 19h30 Entrée gratuite sur réservation sur : https://www.entrapolis.com/entrades/cant-de-la-sibila .

Le Chant de la Sibylle, de l'interdiction à la guérison

Le Chant de la Sibylle était l’un des moments les plus attendus de la veille de Noël depuis l’Antiquité et dans toute la Méditerranée. D'abord en latin puis dans les différentes langues vernaculaires, cette représentation, mettant en scène un garçon chanteur annonçant la fin du monde, s'est transmise oralement de génération en génération. Dans chaque localité, la musique et le texte ont évolué et se sont enrichis. Certaines transcriptions de ces chansons de l'époque ont été conservées (parfois seulement les paroles ; d'autres, à la fois les paroles et la musique).

Avec le Concile de Trente (1563), le Cantique de la Sibylle disparut de la liturgie et sa mise en scène fut interdite ou perdue. Ce n'est que dans certains temples de Majorque et d'Alghero (Sardaigne, Italie) que la Sibylle continue à chanter son chant chaque veille de Noël jusqu'à nos jours. La déclaration du Cant de la Sibil·la de Mallorca comme patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO (Nairobi, 2010) a représenté un tournant dans la récupération de cette représentation de Noël.

Par : Chœur Polyphonique de Gérone, GiroNins et Cobla des Ministres de Gérone.
Orgue : Pau Riuró.
Solistes/Sibil·la : Ariadna Mari Manotas et Miquel Xirgu.
Mise en scène : Marti Ferrer.
Soutien : Cathédrale de Gérone / Députation Forale de Gérone / Generalitat de Catalogne