
«L’evolució i les modificacions en l’àmbit litúrgic, després del Concili Vaticà II, no es van limitar que les celebracions eucarístiques es fessin de cara al poble o a les traduccions a les llengües vernacles dels textos, la participació del poble va ser fonamental», va resumir Mn. Joan Baburés, delegat de Litúrgia del Bisbat de Girona, aquest passat dilluns, 2 de juny, en la conferència de final de curs de l’Institut Superior de Ciències Religioses de Girona. Prèviament, s’havia oficiat la celebració de la Paraula a l’església de Sant Martí Sacosta del Seminari, que va presidir el bisbe, fra Octavi, acompanyat de Mn. Josep Casellas, director de l’Institut, i assistits pel diaca Mn. Joan Puig. En una breu homilia, el bisbe va reflexionar sobre l’Evangeli de Marc que s’havia proclamat (10, 17-31).
Seixanta anys després del Vaticà evolució i reptes en l’àmbit litúrgic
Seguidament, i a l’Aula Dr. Estela, Mn. Joan Baburés, va pronunciar la conferència, titulada: «De “Sacrosanctum Concilum” a “Desiderio desideravi”: evolució i reptes en l’àmbit litúrgic, 60 anys després del Concili Vaticà II». Va començar amb un recull del marc històric, entre els papes Joan XXIII -que convocà el Concili- fins als darrers documents litúrgics del papa Francesc. Igualment, va fer el seguiment de la resposta litúrgica de l’Església catalana, tot destacant les acurades traduccions a la nostra llengua dels nous textos litúrgics, amb detalls i anècdotes en la recerca dels termes més adients i exactes, sense oblidar els corresponents a l’Ofici Diví que els sacerdots i diaques han d’incloure en les seves pregàries diàries.
L’àmbit litúrgic derivat del Vaticà II, ha permès, com va destacar el conferenciant, la participació dels fidels -que han deixat de ser «testimonis muts», per esdevenir participants-, des del cant a les pregàries -com la dels fidels- i fins als silencis que recuperen el sentit de la reflexió i l’acció de gràcies.
Va cloure l’acte el bisbe, tot agraint al conferenciant la seva feina, que integra l’acció docent a l’Institut en aquest curs que culmina.